Needless to say, the following version is more elegant and does not lead to loss of information: “He never calls me, and vice versa”. Let’s look at a sentence in which the issuer could have used the term vice versa to economize on its message: He never calls me well, I don’t call him either ». When we speak we tend to use an excess of words, although this is not necessarily reflected in a greater richness, since not all of them are different or complementary. In part, the reason for its absence in popular language may be because offers a conciseness that is not typical of the orality. It should be noted that the use of the word vice versa is not so common in everyday speech, despite not being difficult to understand or place in a sentence. In the same way, if we focus on the second example, the expression refers to that, just as there are certain issues that an employee does not tolerate from his chiefThere are also situations that a boss does not tolerate from his employee.

That is, two simultaneous samples will be developed, one in Cordova (with artists from Buenos Aires) and another in Buenos Aires (with artists from Cordova). When someone expresses that there will be an exhibition of artists from Buenos Aires in Cordova Y “vice versa”, will be indicating that there will also be an exhibition of artists from Cordova in Buenos Aires. In its etymology we find two components: vice, which can be translated as “instead of” and versa, which means “back.” As indicated in the previous paragraph, the term vice versa indicates a certain reciprocity, that is, it connects two situations in both senses.įor example: “The national government announced that next week exhibitions of artists from Buenos Aires will begin to take place simultaneously in Córdoba and vice versa”, “You must bear in mind that there are things that an employee does not tolerate from his boss and vice versa”, “My father used to say that there is always some truth in a lie and vice versa”.

Vice versa meaning